10.06.2011
Немецкий ученый в Государственном историческом архиве
9 июня в госистархиве побывал немецкий ученый, историк и переводчик Кристоф Штресснер. Он специалист по истории народов Среднего Поволжья, интересуется также чувашской культурой, в частности, чувашским эпосом, является одним из переводчиков книги древнечувашского эпоса «Аттил и Кримкилте», изданной в Берлине на чувашском и немецком языках и презентованной недавно в Чебоксарах. На встрече с сотрудниками архива ученый рассказал о своей работе над переводами чувашских текстов. Владеющий многими европейскими языками, Кристоф мечтает изучить также и чувашский язык.
В свою очередь, директор госистархива Г. В. Ертмакова рассказала о составе и содержании фондов архива, ознакомила с сборниками документов, изданными за последние годы. На встрече участвовала поэтесса Альбина Юрату, которая рассказала о сотрудничестве чувашских писателей с немецкими коллегами, а также прочитала свои стихи.
В.Ф. Питернова
62-14-95
В свою очередь, директор госистархива Г. В. Ертмакова рассказала о составе и содержании фондов архива, ознакомила с сборниками документов, изданными за последние годы. На встрече участвовала поэтесса Альбина Юрату, которая рассказала о сотрудничестве чувашских писателей с немецкими коллегами, а также прочитала свои стихи.
В.Ф. Питернова
62-14-95
