22.12.2014
Литературный вечер, посвященный 80-летию со дня рождения поэта Бориса Борлена (1934–2013)
19 декабря 2014 г. в Литературном музее им. К.В. Иванова состоялся литературный вечер, посвященный 80-летию со дня рождения поэта Бориса Борлена, где была организована выставка «Чунтан тăрăшнă» (Работал с душой).
Борис Борлен (Борис Леонидович Тихонов) – известный поэт, публицист, лауреат премии им. В. Митты. Родился 20 декабря 1934 года в д. Старое Арланово Яльчикского района Чувашской АССР в семье колхозника. Окончил историко-филологический факультет (отделение чувашского языка и литературы) Чувашского государственного педагогического института.
Свою трудовую деятельность начал переводчиком в газете «Коммунизм ялавĕ» (ныне «Хыпар»), затем заведующим отделом газеты «Молодой коммунист», научным сотрудником Чувашского краеведческого музея. С 1961 года начал работать в Башкирии, журналистом в районной газете, принимал участие в создании краеведческих музеев в чувашских селениях Шланлы и Месели Аургазинского района. Большую часть своей жизни провел в городе химиков Стерлитамаке: работал заместителем директора по воспитательной работе профтехучилища, более 12 лет возглавлял межшкольный учебно-производственный комбинат трудового обучения и профориентации учащихся.
С переездом в город Казань стал работать заместителем редактора чувашской газеты «Сувар». Его стараниями было открыто чувашское отделение при Казанском педагогическом университете, где преподавал по совместительству.
После выхода на заслуженный отдых переехал в город Чебоксары, где умер 12 мая 2013 года. Похоронен в д. Старое Арланово Яльчикского района Чувашской Республики.
Он автор книг: «Виçě легенда» (Три легенды), «Кам вěт мěншěн уйрǎлать» (Кто зачем разводится); «Пǎрттас патшапа чǎваш Турханě» (Царь Буртас и суварский Турхан); «Кěсменсем тǎкаççě кěмěл» (Струится с весел серебро); «Çěнě ěмěр, çěнě ěмěт, çěнě самана» (Новый век, новые песни); «Саламлама явмаççě саламат» (Не для ласки нагайка); «Çěр хуçи-ши эс, Хěветěр» (А хозяин ли ты, Федор); «Хаваслǎ паллашу» (Веселое знакомство); «Пирěн çулталǎк» (Наш календарь); «Зоопаркра» (В зоопарке).
Борис Борлен член Союза писателей Российской Федерации, член Союза журналистов России, народный академик Чувашии. Он лауреат премии им. В. Митты, лауреат Белебеевской литературной премии им. Фатиха Карима (за продолжение традиций творчества Ф. Карима, отображения идеи патриотизма, высокий художественный уровень, воспевание красоты природы родного Башкортостана). Награжден Почетными грамотами Министерства просвещения СССР, Книга «Зоопаркра» (В зоопарке) удостоена второго места в республиканском конкурсе «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года - 2010» в номинации «Самая читаемая детская книга на чувашском языке».
Творческий вечер Бориса Борлена открыла научный сотрудник музея Г.Г. Еливанова. Затем школьники МБОУ «СОШ № 10 им. летчика-космонавта А.Г. Николаева» г. Чебоксары под руководством классного руководителя Н.Р. Григорьевой и преподавателя чувашского языка Л.В. Анисимовой озвучили стихи на чувашском языке, написанные Борисом Борленом.
На творческий вечер были приглашены: И.И. Христофоров, чувашский артист; В.П. Станьял, поэт, публицист и литературовед; Л.М. Федорова, поэтесса, преподаватель чувашского языка МБОУ «Гимназия № 1» г. Чебоксары; И.П. Иноходов, журналист; В.В. Сапожников, государственный деятель; Г.В. Ертмакова, директор БУ «Госистархив Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии; П.П. Сидоров (Лаштай), писатель, журналист и публицист; родственники; школьники, студенты и другие.
Приглашенные в своих выступлениях озвучили жизненный и творческий путь; подчеркнули вклад поэта в чувашской литературе, вспомнили его стихи.
Галина Васильевна в своем выступлении рассказала о деятельности архивных учреждений, вкладе архивистов в дело сохранения и приумножения документального наследия прошлого, и пополнения госистархива личными фондами.
Между директором госистархива Г.В. Ертмаковой и Л.Г. Лазаревой, женой поэта, был подписан договор дарения о передаче документов творческого наследия Бориса Борлена (Бориса Леонидовича Тихонова) на постоянное хранение в Государственный исторический архив Чувашской Республики.
Г.В. Николаева
62-14-95
Борис Борлен (Борис Леонидович Тихонов) – известный поэт, публицист, лауреат премии им. В. Митты. Родился 20 декабря 1934 года в д. Старое Арланово Яльчикского района Чувашской АССР в семье колхозника. Окончил историко-филологический факультет (отделение чувашского языка и литературы) Чувашского государственного педагогического института.
Свою трудовую деятельность начал переводчиком в газете «Коммунизм ялавĕ» (ныне «Хыпар»), затем заведующим отделом газеты «Молодой коммунист», научным сотрудником Чувашского краеведческого музея. С 1961 года начал работать в Башкирии, журналистом в районной газете, принимал участие в создании краеведческих музеев в чувашских селениях Шланлы и Месели Аургазинского района. Большую часть своей жизни провел в городе химиков Стерлитамаке: работал заместителем директора по воспитательной работе профтехучилища, более 12 лет возглавлял межшкольный учебно-производственный комбинат трудового обучения и профориентации учащихся.
С переездом в город Казань стал работать заместителем редактора чувашской газеты «Сувар». Его стараниями было открыто чувашское отделение при Казанском педагогическом университете, где преподавал по совместительству.
После выхода на заслуженный отдых переехал в город Чебоксары, где умер 12 мая 2013 года. Похоронен в д. Старое Арланово Яльчикского района Чувашской Республики.
Он автор книг: «Виçě легенда» (Три легенды), «Кам вěт мěншěн уйрǎлать» (Кто зачем разводится); «Пǎрттас патшапа чǎваш Турханě» (Царь Буртас и суварский Турхан); «Кěсменсем тǎкаççě кěмěл» (Струится с весел серебро); «Çěнě ěмěр, çěнě ěмěт, çěнě самана» (Новый век, новые песни); «Саламлама явмаççě саламат» (Не для ласки нагайка); «Çěр хуçи-ши эс, Хěветěр» (А хозяин ли ты, Федор); «Хаваслǎ паллашу» (Веселое знакомство); «Пирěн çулталǎк» (Наш календарь); «Зоопаркра» (В зоопарке).
Борис Борлен член Союза писателей Российской Федерации, член Союза журналистов России, народный академик Чувашии. Он лауреат премии им. В. Митты, лауреат Белебеевской литературной премии им. Фатиха Карима (за продолжение традиций творчества Ф. Карима, отображения идеи патриотизма, высокий художественный уровень, воспевание красоты природы родного Башкортостана). Награжден Почетными грамотами Министерства просвещения СССР, Книга «Зоопаркра» (В зоопарке) удостоена второго места в республиканском конкурсе «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года - 2010» в номинации «Самая читаемая детская книга на чувашском языке».
Творческий вечер Бориса Борлена открыла научный сотрудник музея Г.Г. Еливанова. Затем школьники МБОУ «СОШ № 10 им. летчика-космонавта А.Г. Николаева» г. Чебоксары под руководством классного руководителя Н.Р. Григорьевой и преподавателя чувашского языка Л.В. Анисимовой озвучили стихи на чувашском языке, написанные Борисом Борленом.
На творческий вечер были приглашены: И.И. Христофоров, чувашский артист; В.П. Станьял, поэт, публицист и литературовед; Л.М. Федорова, поэтесса, преподаватель чувашского языка МБОУ «Гимназия № 1» г. Чебоксары; И.П. Иноходов, журналист; В.В. Сапожников, государственный деятель; Г.В. Ертмакова, директор БУ «Госистархив Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии; П.П. Сидоров (Лаштай), писатель, журналист и публицист; родственники; школьники, студенты и другие.
Приглашенные в своих выступлениях озвучили жизненный и творческий путь; подчеркнули вклад поэта в чувашской литературе, вспомнили его стихи.
Галина Васильевна в своем выступлении рассказала о деятельности архивных учреждений, вкладе архивистов в дело сохранения и приумножения документального наследия прошлого, и пополнения госистархива личными фондами.
Между директором госистархива Г.В. Ертмаковой и Л.Г. Лазаревой, женой поэта, был подписан договор дарения о передаче документов творческого наследия Бориса Борлена (Бориса Леонидовича Тихонова) на постоянное хранение в Государственный исторический архив Чувашской Республики.
Г.В. Николаева
62-14-95