Р-3150
Архив
:
БУ Государственный архив современной истории Чувашской Республики
Номер фонда
:
Р-3150
Наименование
:
Баранова Сарра Леонтьевна - поэт-песенник, прозаик, переводчица, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный деятель чувашской национальной культуры
Полное наименование
:
Баранова Сарра Леонтьевна - поэт-песенник, прозаик, переводчица, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный деятель чувашской национальной культуры
Баранова Сарра Леонтьевна - поэт-песенник, прозаик, переводчица, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный деятель чувашской национальной культуры
Шифр сайт
:
Ф.Р-3150 Баранова Сарра Леонтьевна - поэт-песенник, прозаик, переводчица, член Союза писателей Российской Федерации, заслуженный деятель чувашской национальной культуры
Аннотация
:
Рукописи повестей, стихов, произведения автора, вырезки из статей из газет, удостоверения, диплом, рецензии, переписка, членские билеты, свидетельства, личные дневники, фотоотпечатки
Рукописи повестей, стихов, произведения автора, вырезки из статей из газет, удостоверения, диплом, рецензии, переписка, членские билеты, свидетельства, личные дневники, фотоотпечатки
Историческая справка
:
Сарра Леонтьевна Баранова родилась 01 ноября 1930 г. в деревне Сендимиркино Вурнарского района Чувашской АССР.
В семье ее отца Леонтия Ивановича и матери Евдокии Степановны было пятеро детей. В 1937 г. Сарра Баранова пошла в первый класс четырехлетней школы в деревне Сендимиркино Вурнарского района Чувашской АССР. Однако уже в следующем году их семья переехала в село Катарач Талицкого района Свердловской области.
В 1941 г., после ухода Леонтия Ивановича на фронт, семья вернулась в Чувашскую АССР. Детство Сарры Барановой совпало с тяжелым военным временем Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Учеба совмещалась с работой в колхозе «Гигант» Сендимиркинского сельсовета Вурнарского района Чувашской Республики.
После окончания в 1947 г. Абызовской семилетней школы Вурнарского района Чувашской АССР Сарра Леонтьевна поступила в Вурнарский зооветтехникум Министерства сельского хозяйства РСФСР (ныне - ФГОУ СПО «Вурнарский сельскохозяйственный техникум»).
В 1949 г. была напечатана первая ее статья в газете «Чaваш коммуни». С этого времени Сарра Леонтьевна начинает печататься в районных и в республиканских газетах «Коммунизм ялавe» и «Советская Чувашия».
В августе 1950 г. после окончания техникума свою трудовую деятельность она начала зоотехником в Салабайкасинском зооветучастке Ишлейского (ныне – Чебоксарского) района.
В 1952 г. Сарра Леонтьевна поступила учиться в Чувашский сельскохозяйственный институт (ныне - ФГБОУ ВПО «Чувашская государственная сельскохозяйственная академия»), но по семейным обстоятельствам учебу не завершила.
В 1953-1968 гг. С.Л. Баранова работала корректором и переводчиком сельскохозяйственной литературы в Чувашском книжном издательстве, одновременно прошла обучение в вечернем университете культуры при Чебоксарском горкоме КПСС.
В 1968-1986 гг. Сарра Леонтьевна проработала на разных должностях: страховым агентом участковой инспекции Госстраха на Чебоксарском текстильном комбинате, контрольным мастером Чебоксарского комбината бытового обслуживания №2, комендантом корпуса «Г» Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова и др.
С ноября 1981 г. С.Л. Баранова является внештатным сотрудником журнала «Ялав».
С мая 1991 г. она является членом Чувашского общественно-культурного центра, с сентября 1992 г. - членом Союза писателей Российской Федерации, с 1994 г. - членом музыкального общества Чувашской Республики, членом Литературного фонда Росии.
За доблестный и самоотверженный труд в 1947 г. она награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.» и юбилейными медалями.
В феврале 1985 г. за долголетний добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР Указом Президиума Верховного Совета Сарра Леонтьевна награждена медалью «Ветеран труда».
С июля 1986 г. Сарра Леонтьевна Баранова находится на заслуженном отдыхе, но продолжает свою творческую деятельность.
В 1992 г. Сарра Леонтьевна за стихотворение «Аннене» награждена дипломом премии журнала «Пике» имени Эмине.
В декабре 1995 г. за личный вклад в развитие чувашской литературы и многолетний плодотворный труд Сарре Леонтьевне присвоено звание «Заслуженный деятель чувашской национальной культуры».
За многолетнюю плодотворную работу в области литературы С.Л. Баранова награждена Почетными грамотами Союза чувашских писателей и редакции журнала «Капкaн», благодарственным письмом Чувашского общественно-культурного центра.
За большую творческую работу в октябре 2001 г. Сарра Леонтьевна Баранова награждена Почетной грамотой администрации города Чебоксары.
За годы творческой деятельности С.Л. Барановой были изданы книги: «Шухaшлама вaхaт пур», «Вeренeн те вece пур», «Йaлaну саманчe», «Сар автан», «Cyл тyпере cич caлтaр», «Телей валеcетeп», «Cутa eмeт» и др.; повести: «Малтанхи утaмсем», «Икe чeре икe кeвве пайлансан», «Шуркaчкaлaх ялeнче»; очерки: «Пурнac хaвачe», «Академик тeллевe», «А.Г. Орлов-Шуcaм патeнче хaнара»; рассказы: «На Волге», «Acта-ши эсe, ывaлaм?», «Cунатлa Кирилл» и др.
Саррой Барановой переведены на чувашский язык произведения русских писателей: А. Нестерова «Ревматизм» и А. Коржелья «Гипертони чирe».
На ее стихи чувашскими композиторами Г. Моклаковым, А. Орлов-Шуcaмaм, Б. Соколовым, Г. Немцовой, М. Федоровым, Р. Петровым и другими сложено более 50 песен, среди них: «Тумлам», «Аннене», «Ceнe кун», «Ман юрлассaм килет», «Юратсам мана», «Кeтсе ил, аннеceм» и др.
Документы из личного архива Сарры Леонтьевны Барановой впервые на хранение в госархив поступили в 2008 г. в соответствии с соглашением от 26 августа 2008 г. о приеме-передаче документов на государственное хранение, заключенным между дочерью фондообразователя Щербаковой Валентиной Ильиничной и РГУ «Госархив современной истории Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии.
На хранение в госархив были переданы документы к биографии, о трудовой и творческой деятельности, рецензии, письма, печатные издания и др. Среди поступивших документов есть и фотодокументы.
Сарра Леонтьевна Баранова родилась 01 ноября 1930 г. в деревне Сендимиркино Вурнарского района Чувашской АССР.
В семье ее отца Леонтия Ивановича и матери Евдокии Степановны было пятеро детей. В 1937 г. Сарра Баранова пошла в первый класс четырехлетней школы в деревне Сендимиркино Вурнарского района Чувашской АССР. Однако уже в следующем году их семья переехала в село Катарач Талицкого района Свердловской области.
В 1941 г., после ухода Леонтия Ивановича на фронт, семья вернулась в Чувашскую АССР. Детство Сарры Барановой совпало с тяжелым военным временем Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Учеба совмещалась с работой в колхозе «Гигант» Сендимиркинского сельсовета Вурнарского района Чувашской Республики.
После окончания в 1947 г. Абызовской семилетней школы Вурнарского района Чувашской АССР Сарра Леонтьевна поступила в Вурнарский зооветтехникум Министерства сельского хозяйства РСФСР (ныне - ФГОУ СПО «Вурнарский сельскохозяйственный техникум»).
В 1949 г. была напечатана первая ее статья в газете «Чaваш коммуни». С этого времени Сарра Леонтьевна начинает печататься в районных и в республиканских газетах «Коммунизм ялавe» и «Советская Чувашия».
В августе 1950 г. после окончания техникума свою трудовую деятельность она начала зоотехником в Салабайкасинском зооветучастке Ишлейского (ныне – Чебоксарского) района.
В 1952 г. Сарра Леонтьевна поступила учиться в Чувашский сельскохозяйственный институт (ныне - ФГБОУ ВПО «Чувашская государственная сельскохозяйственная академия»), но по семейным обстоятельствам учебу не завершила.
В 1953-1968 гг. С.Л. Баранова работала корректором и переводчиком сельскохозяйственной литературы в Чувашском книжном издательстве, одновременно прошла обучение в вечернем университете культуры при Чебоксарском горкоме КПСС.
В 1968-1986 гг. Сарра Леонтьевна проработала на разных должностях: страховым агентом участковой инспекции Госстраха на Чебоксарском текстильном комбинате, контрольным мастером Чебоксарского комбината бытового обслуживания №2, комендантом корпуса «Г» Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова и др.
С ноября 1981 г. С.Л. Баранова является внештатным сотрудником журнала «Ялав».
С мая 1991 г. она является членом Чувашского общественно-культурного центра, с сентября 1992 г. - членом Союза писателей Российской Федерации, с 1994 г. - членом музыкального общества Чувашской Республики, членом Литературного фонда Росии.
За доблестный и самоотверженный труд в 1947 г. она награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.» и юбилейными медалями.
В феврале 1985 г. за долголетний добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР Указом Президиума Верховного Совета Сарра Леонтьевна награждена медалью «Ветеран труда».
С июля 1986 г. Сарра Леонтьевна Баранова находится на заслуженном отдыхе, но продолжает свою творческую деятельность.
В 1992 г. Сарра Леонтьевна за стихотворение «Аннене» награждена дипломом премии журнала «Пике» имени Эмине.
В декабре 1995 г. за личный вклад в развитие чувашской литературы и многолетний плодотворный труд Сарре Леонтьевне присвоено звание «Заслуженный деятель чувашской национальной культуры».
За многолетнюю плодотворную работу в области литературы С.Л. Баранова награждена Почетными грамотами Союза чувашских писателей и редакции журнала «Капкaн», благодарственным письмом Чувашского общественно-культурного центра.
За большую творческую работу в октябре 2001 г. Сарра Леонтьевна Баранова награждена Почетной грамотой администрации города Чебоксары.
За годы творческой деятельности С.Л. Барановой были изданы книги: «Шухaшлама вaхaт пур», «Вeренeн те вece пур», «Йaлaну саманчe», «Сар автан», «Cyл тyпере cич caлтaр», «Телей валеcетeп», «Cутa eмeт» и др.; повести: «Малтанхи утaмсем», «Икe чeре икe кeвве пайлансан», «Шуркaчкaлaх ялeнче»; очерки: «Пурнac хaвачe», «Академик тeллевe», «А.Г. Орлов-Шуcaм патeнче хaнара»; рассказы: «На Волге», «Acта-ши эсe, ывaлaм?», «Cунатлa Кирилл» и др.
Саррой Барановой переведены на чувашский язык произведения русских писателей: А. Нестерова «Ревматизм» и А. Коржелья «Гипертони чирe».
На ее стихи чувашскими композиторами Г. Моклаковым, А. Орлов-Шуcaмaм, Б. Соколовым, Г. Немцовой, М. Федоровым, Р. Петровым и другими сложено более 50 песен, среди них: «Тумлам», «Аннене», «Ceнe кун», «Ман юрлассaм килет», «Юратсам мана», «Кeтсе ил, аннеceм» и др.
Документы из личного архива Сарры Леонтьевны Барановой впервые на хранение в госархив поступили в 2008 г. в соответствии с соглашением от 26 августа 2008 г. о приеме-передаче документов на государственное хранение, заключенным между дочерью фондообразователя Щербаковой Валентиной Ильиничной и РГУ «Госархив современной истории Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии.
На хранение в госархив были переданы документы к биографии, о трудовой и творческой деятельности, рецензии, письма, печатные издания и др. Среди поступивших документов есть и фотодокументы.
Крайние даты документов
:
1947-2008